é 'mér ad'djel, vlo ch'dégel  (La Mer)

Nos Partenaires

Laurent CODRON - TRAITEUR
Hotel Restaurant LA BARRIERE
PARMENTIER Habitat Services
Agence MONROY
SARL DEGUINE PVC
Hotel REGINA
AGORA - L'archipel des plaisirs

 

Vir no z’ami

No asosiasyon

Métié d’él mérinn

Ché journal

ché matlou

rss :
http://lepicarddeberck.org/data/bk-articles.xml

matelots.jpg

CHé MATLOU

Parmi les matelots à bord du bateau Berckois se trouvaient le patron, les  rameurs, les pêcheurs, les mousses. Des rameurs car avant l'arrivée du moteur il fallait rejoindre les lieux de pêche à la voile et à la rame.

Bien souvent, les rameurs restaient assis une semaine entière dormant sur leur aviron en attendant l'heure de la marée

Sur leur bateau, ils subissaient de plein fouet les intempéries, le mauvais temps. Ils n'avaient pas d'espace pour s'abriter. Sur la photo nous avons des matelots  berckois, avec leur vareuse usée à manches courtes et sans bouton apparent pour éviter les pièges des filets. Ils portent le bonnet  typique berckois "le Balidar" avec cotés rabatables sur les oreilles.

Le marin Berckois était courageux, endurant, acharné au travail et résistant au coup du sort. Il aimait donner quand il pêchait beaucoup; A la saison du hareng, quand la pêche était bonne, tout le village mangeait à sa faim.Il aimait son clocher et redoutait l'aventure; Il se méfiait des nouveaux arrivants.

Voici maintenant 2 expréssions résumant la mentalité berckoise disparue aujourd'hui  (quoique....)

     vive nou z'ete pi pérson d'ete            et         in tchiroé poin,on nou métroé sou glob

 

 


21/01/2008 @ 12:44
23/06/2008 @ 11:18
Métié d’él mérinn - in mèr
23055


Chay 23/01/2008 @ 17:06
eintéressant continuez

Plus !!

Nou vir

 GuppY 5.02.08
 
 

Ech myu


:
<O>


    
    

   55

Koé ko voulé

Koé ko voulé

Almana