Le Picard des matelots de Berck

Liens Patoisants

Note n°29 par jeanpaulle 08/11/2010 @ 17:46

Bonjour

Tombé par hasard* sur l'Echo du 62 d'octobre relatant l'activité de votre association. Celà a réactivé des liens perso - mais très lointains - avec la Marine de Berck. D'où ma question ...

Je pense que pour en détailler le parler, vous ave une bonne connaissance du milieu des anciens marins pêcheurs de Berck. Mes souvenirs remontent à loin, très loin...Et j'ai des noms qui ont bercé mon enfance, des Rivet , Bouville, Maquet...En existe t'il encore des traces ?

Et savez vous que le patois évoqué par "T'in souvyin tu " a des consonnances et/ou des ressemblances avec le patois marin de l'Ouest Cotentin où je suis maintenant ( le suivi de la ligne Jorret , qui remonterait d'içi jusqu'à pratiquement Boulogne ... ) . Il est sans doute porté par le courant de marée !!!

Le hasard d'un "atelier littoral" de géographes sur les pbs de la Canche début octobre dernier, qui m'a entr'autres lieux, amené à Etaples ( Maréis... )

Cordialemnt

J-P P

Note n°28 par Mathildele 15/11/2009 @ 22:05

Nous avons passé une soirée formidable avec "T'in souvyin tu" vendredi 13 novembre!
Le nouveau spectacle, comme le précédent, est savoureux! (voir photos sur www.berckpatrimoine.info)
Avis aux amateurs du rire...
Bravo aux comédiens/chanteurs (ainsi qu'aux petites mains...) pour leur travail bénévole!

Note n°27 par renole 26/01/2009 @ 20:15

me revoila

apré une certaine absence

je suis revenu!!!!!!!!

Note n°26 par danielle 02/12/2008 @ 11:28

RAVO AMARIE JEANNE QUI NOUS A BIEN FAIT RIRE ENCORE

UNE FOIS ET BRAVO POUR SES CHANSONS

Note n°25 par michelle 17/11/2008 @ 17:09

Alo!
J'é bin arsu vo invit pour vo éspétak O SOM KOèR LO.
Sa m fé bin plézir, mé on savé k'éj pe pu arké aster, alor "bön amuzmin a tartous" épi pétét "a béto".
Vo

M. LEFEVRE ed Boulön.

[ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ]

Haut

Document généré en 0.06 seconde